1 00:00:00,040 --> 00:00:01,970 (The following content may not be suitable for viewers under 15.) 2 00:00:01,970 --> 00:00:04,240 (Viewer discretion is advised.) 3 00:00:05,540 --> 00:00:07,309 As per our regulations, 4 00:00:07,650 --> 00:00:11,150 we will commence a committee to declare one's brain death. 5 00:00:11,320 --> 00:00:13,890 In the ICU, there is a patient... 6 00:00:14,390 --> 00:00:17,260 who has been suggested as brain dead. 7 00:00:17,859 --> 00:00:19,859 - Dr. Seo. - Yes, sir. 8 00:00:20,730 --> 00:00:22,660 She is a 39-year-old paramedic... 9 00:00:22,859 --> 00:00:24,899 who was brought into the ER... 10 00:00:24,899 --> 00:00:27,399 after suffering a head injury on the job. 11 00:00:27,870 --> 00:00:29,899 She was already in a coma upon arrival. 12 00:00:30,140 --> 00:00:32,070 One count of cardiac arrest occurred, 13 00:00:32,070 --> 00:00:33,439 but then ROSC was detected. 14 00:00:33,740 --> 00:00:36,810 The CT scan of her brain showed SAH, 15 00:00:37,039 --> 00:00:39,840 and even after 36 hours of her admittance, 16 00:00:40,109 --> 00:00:41,780 there aren't any spontaneous breathing... 17 00:00:42,509 --> 00:00:44,149 or brainstem reflexes. 18 00:00:44,149 --> 00:00:46,649 Did you crosscheck with the neurological examination? 19 00:00:46,649 --> 00:00:49,950 Yes, I did, but she didn't respond. 20 00:00:50,090 --> 00:00:51,119 What about her EEG? 21 00:00:51,119 --> 00:00:52,820 Her EEG result... 22 00:00:52,960 --> 00:00:55,090 is enough to declare her brain dead. 23 00:00:55,090 --> 00:00:58,500 The patient was registered as an organ donor. 24 00:00:58,600 --> 00:00:59,960 Do we have approval from her next-of-kin? 25 00:01:00,229 --> 00:01:02,030 Her mother... 26 00:01:05,170 --> 00:01:07,640 informed us of her daughter's wishes. 27 00:01:11,109 --> 00:01:12,280 We will now conclude. 28 00:01:12,280 --> 00:01:15,579 Does anyone have any objections... 29 00:01:16,409 --> 00:01:17,579 with this declaration? 30 00:01:18,780 --> 00:01:20,120 No. 31 00:01:21,750 --> 00:01:22,790 No. 32 00:01:35,170 --> 00:01:36,329 I declare her... 33 00:01:39,500 --> 00:01:41,069 brain dead. 34 00:01:55,250 --> 00:01:58,120 I feel awful considering how young she still is. 35 00:01:58,120 --> 00:01:59,760 I remember how she used to... 36 00:02:00,060 --> 00:02:01,959 always smile when coming to the ER. 37 00:02:10,500 --> 00:02:13,770 Master Kim, there's something I need to talk to you about. 38 00:02:16,469 --> 00:02:18,039 A kidney transplant? 39 00:02:18,580 --> 00:02:19,879 For the lifer? 40 00:02:19,879 --> 00:02:21,349 Vasculitis occurred where... 41 00:02:21,349 --> 00:02:22,710 the hemodialysis catheter was inserted... 42 00:02:22,710 --> 00:02:24,349 and now he has a mild fever. 43 00:02:24,650 --> 00:02:26,990 I checked for other areas, but that won't be possible... 44 00:02:26,990 --> 00:02:29,919 due to the inflammations caused by all the tattoos. 45 00:02:30,289 --> 00:02:31,889 And even if we manage to insert one, 46 00:02:31,889 --> 00:02:33,729 it'll soon get infected again. 47 00:02:37,000 --> 00:02:38,060 So what? 48 00:02:39,060 --> 00:02:41,930 How is he going to get a transplant when he's far behind the list? 49 00:02:44,699 --> 00:02:48,610 The paramedic who just got declared brain dead... 50 00:02:49,139 --> 00:02:50,610 has the same blood type as his. 51 00:02:51,240 --> 00:02:52,439 Eun Jae, are you serious? 52 00:02:52,439 --> 00:02:55,150 Please let me carry out an HLA typing and crossmatch testing. 53 00:02:55,580 --> 00:02:56,849 If it turns out to be a match, 54 00:02:56,849 --> 00:02:59,979 the priority goes to my patient. Am I correct? 55 00:03:09,729 --> 00:03:10,800 I don't agree with this. 56 00:03:10,800 --> 00:03:14,030 Why not? I just want to check if she's a suitable donor. 57 00:03:14,030 --> 00:03:15,729 Her one and only daughter was declared brain dead. 58 00:03:15,870 --> 00:03:17,500 We should give her time to mourn. 59 00:03:17,500 --> 00:03:19,300 I understand what you mean. 60 00:03:19,500 --> 00:03:23,009 But she'll be giving it to someone who really needs it. 61 00:03:23,710 --> 00:03:25,310 On top of that, she has a subarachnoid hemorrhage. 62 00:03:25,479 --> 00:03:27,379 If we miss the right timing, 63 00:03:27,379 --> 00:03:29,949 she might not be able to donate any of her organs at all. 64 00:03:29,949 --> 00:03:31,020 Do you... 65 00:03:32,150 --> 00:03:33,849 Do you only care about the donee? 66 00:03:33,849 --> 00:03:35,990 What's so wrong about trying to save a patient while we can? 67 00:03:35,990 --> 00:03:37,990 I'm just saying we should show our respects. 68 00:03:37,990 --> 00:03:39,460 Why can't you understand what I'm trying to say? 69 00:03:39,460 --> 00:03:41,030 Are you sure it's not because he's a prisoner serving a life sentence? 70 00:03:41,789 --> 00:03:44,330 - What? - He murdered two people. 71 00:03:44,900 --> 00:03:46,300 Is that why you're being like this? 72 00:03:50,699 --> 00:03:52,599 We're talking about a human being, okay? 73 00:03:53,069 --> 00:03:55,240 She was someone's daughter, a paramedic, 74 00:03:55,240 --> 00:03:56,810 and a person named Choi Soon Young. 75 00:03:57,479 --> 00:04:00,039 She isn't just an organ donor. 76 00:04:00,039 --> 00:04:01,080 She was a human being. 77 00:04:09,419 --> 00:04:13,020 What did I just hear? 78 00:04:14,789 --> 00:04:16,259 You're going to donate my daughter's organs... 79 00:04:18,800 --> 00:04:20,300 to whom? 80 00:04:27,410 --> 00:04:30,879 Why? Why won't the mother donate her daughter's organs? 81 00:04:30,879 --> 00:04:35,509 It's normal for guardians to change their minds. 82 00:04:36,009 --> 00:04:38,720 Let's give her some more time. 83 00:04:42,120 --> 00:04:44,160 We already have six people on the waiting list. 84 00:04:44,420 --> 00:04:47,589 There's a 16-year-old pianist who can't see... 85 00:04:47,889 --> 00:04:49,730 and a man who's waiting to see his son get married. 86 00:04:50,060 --> 00:04:52,699 She'll be giving them a second chance in life. 87 00:04:57,240 --> 00:05:00,240 Will you please try to convince her? 88 00:05:16,089 --> 00:05:17,120 No. 89 00:05:18,319 --> 00:05:19,620 I'm not going to do that. 90 00:05:22,060 --> 00:05:26,129 I'd be more than grateful if she willingly decides to donate. 91 00:05:26,230 --> 00:05:27,629 But even if she decides against it, 92 00:05:28,129 --> 00:05:31,139 I don't want to pressure her to do something against her will. 93 00:05:32,970 --> 00:05:35,709 I know it's important to think about the donee. 94 00:05:36,569 --> 00:05:38,810 But before all that, we need to respect the decisions... 95 00:05:38,810 --> 00:05:40,449 of the donors and their families. 96 00:05:41,079 --> 00:05:44,050 That should always be the order. 97 00:05:53,160 --> 00:05:55,990 Was I wrong again? 98 00:06:02,800 --> 00:06:05,569 I guess you even schedule appointments with Mr. Park... 99 00:06:05,569 --> 00:06:07,240 and even go on dates with him. 100 00:06:08,470 --> 00:06:09,540 Oh, that? 101 00:06:10,269 --> 00:06:12,639 We just agreed to meet up for some beer. 102 00:06:12,639 --> 00:06:13,949 At On Your Way? 103 00:06:13,949 --> 00:06:15,579 Well, yes. 104 00:06:16,709 --> 00:06:19,550 I knew it. I knew it'd be you. 105 00:06:20,050 --> 00:06:21,089 What? 106 00:06:21,720 --> 00:06:22,850 Never mind. 107 00:06:22,850 --> 00:06:24,259 Congratulations. 108 00:06:24,819 --> 00:06:26,860 - On what? - Your future. 109 00:06:28,160 --> 00:06:30,600 What? What do you mean? 110 00:06:30,600 --> 00:06:32,000 There's nothing going on between us. 111 00:06:33,000 --> 00:06:36,899 I know, right? There's nothing going on between you guys. 112 00:06:37,870 --> 00:06:40,509 But I feel like I lost my chance before I could even do anything. 113 00:06:43,610 --> 00:06:44,980 This is very upsetting. 114 00:06:56,649 --> 00:06:58,689 Did you tell Ms. Joo that we planned to meet up... 115 00:06:59,019 --> 00:07:00,560 for beer yesterday? 116 00:07:01,660 --> 00:07:02,730 No, I didn't. 117 00:07:02,730 --> 00:07:05,730 Then how did she find out? It looked like Ms. Uhm knew as well. 118 00:07:05,829 --> 00:07:07,300 What did Ms. Joo say? 119 00:07:07,300 --> 00:07:10,569 She suddenly congratulated us on our future. 120 00:07:10,769 --> 00:07:13,170 Then she said she didn't even get a chance to do anything. 121 00:07:13,170 --> 00:07:16,610 What should we do? What if everyone thinks that way? 122 00:07:16,939 --> 00:07:19,180 - Is that so wrong? - Yes, of course. 123 00:07:19,279 --> 00:07:21,250 There's nothing going on between us. 124 00:07:21,610 --> 00:07:23,209 We haven't even done anything yet. 125 00:07:23,209 --> 00:07:24,620 I thought we did. 126 00:07:32,689 --> 00:07:33,990 My gosh. 127 00:07:34,189 --> 00:07:37,199 You're very straightforward. 128 00:07:38,800 --> 00:07:40,000 Does it make you feel uncomfortable? 129 00:07:40,670 --> 00:07:42,870 If that's the case, I'll slow down a bit. 130 00:07:44,500 --> 00:07:47,470 You even know how to control your tempo? 131 00:07:48,709 --> 00:07:50,740 You're like a professional. 132 00:07:54,810 --> 00:07:56,449 I once had a crush on someone. 133 00:07:58,079 --> 00:08:01,689 But I couldn't express my feelings until she finally left. 134 00:08:03,350 --> 00:08:04,689 And that's how it just ended. 135 00:08:14,430 --> 00:08:15,870 I'm not going to make the same mistake. 136 00:08:20,639 --> 00:08:23,069 By any chance, are you... 137 00:08:24,810 --> 00:08:26,339 asking me out? 138 00:08:27,350 --> 00:08:29,180 I promise I won't be late next time. 139 00:08:29,709 --> 00:08:31,050 But instead, you also shouldn't... 140 00:08:31,779 --> 00:08:34,649 eat chicken with someone else when you promised to meet me. 141 00:08:59,409 --> 00:09:01,879 - They're taking out the catheter. - Okay. 142 00:09:03,809 --> 00:09:05,149 He also needs a fever reducer. 143 00:09:08,850 --> 00:09:09,850 Please make way. 144 00:09:15,990 --> 00:09:17,500 Let me see him just once. 145 00:09:17,500 --> 00:09:20,200 Please let me see my son just this once. 146 00:09:20,200 --> 00:09:23,230 You're not allowed to go in when it's not visiting hours. 147 00:09:23,330 --> 00:09:26,399 My goodness, what's going to happen to him? 148 00:09:36,149 --> 00:09:37,720 Due to an increase in inflammation, 149 00:09:37,720 --> 00:09:39,620 we decided to take out his catheter. 150 00:09:40,120 --> 00:09:41,820 We'll try to look for another blood vessel, 151 00:09:41,820 --> 00:09:43,350 but it won't be easy. 152 00:09:44,519 --> 00:09:47,019 If he doesn't receive dialysis, he probably won't be able to last... 153 00:09:49,730 --> 00:09:51,500 for more than three days. 154 00:10:00,100 --> 00:10:02,070 My son. 155 00:10:06,779 --> 00:10:10,480 My poor son. 156 00:10:16,820 --> 00:10:20,019 What am I going to do? My poor son. 157 00:11:01,830 --> 00:11:02,899 Here. 158 00:11:04,340 --> 00:11:05,740 Master Kim... 159 00:11:06,299 --> 00:11:07,470 told me to return it to you. 160 00:11:07,809 --> 00:11:10,470 (Organ Donor Card, Choi Soon Young) 161 00:11:15,710 --> 00:11:17,580 I heard he was bullied in school. 162 00:11:19,950 --> 00:11:22,190 That young man who's serving a life sentence. 163 00:11:23,490 --> 00:11:25,389 His mom gave him medicine that could help him concentrate... 164 00:11:25,389 --> 00:11:27,259 so he could get better grades. 165 00:11:28,889 --> 00:11:31,000 That's how his kidneys failed. 166 00:11:33,100 --> 00:11:34,899 He was on dialysis, 167 00:11:34,899 --> 00:11:37,299 and that's what made him get bullied. 168 00:11:38,940 --> 00:11:42,710 After a while of getting bullied, he couldn't stand it anymore. 169 00:11:46,980 --> 00:11:48,679 That's how he ended up killing two people. 170 00:11:54,620 --> 00:11:56,120 This is all my fault. 171 00:11:57,350 --> 00:11:58,820 I was obsessed with money. 172 00:11:59,720 --> 00:12:01,429 I was so focused on making money... 173 00:12:02,690 --> 00:12:06,659 that I had absolutely no idea what my son was going through. 174 00:12:07,669 --> 00:12:11,399 All I ever told him was to get good grades. 175 00:12:15,139 --> 00:12:17,240 It's all my fault. 176 00:12:18,309 --> 00:12:21,110 Those kids died because of me. 177 00:12:21,710 --> 00:12:24,649 And I'm the reason my son became sick. 178 00:12:31,690 --> 00:12:33,320 It's all my fault. 179 00:12:41,570 --> 00:12:44,269 That's what all moms are like. 180 00:12:45,870 --> 00:12:48,110 When something bad happens to their children, 181 00:12:50,210 --> 00:12:52,440 they always think it's their fault. 182 00:13:03,950 --> 00:13:04,990 The organ donation. 183 00:13:10,360 --> 00:13:11,960 Let's do it. 184 00:13:17,669 --> 00:13:19,570 My daughter's specialty... 185 00:13:20,539 --> 00:13:23,539 was to help and rescue those who suffered. 186 00:13:24,480 --> 00:13:26,210 On her way out... 187 00:13:32,580 --> 00:13:35,250 I guess she wanted to save someone. 188 00:13:45,000 --> 00:13:46,299 To someone, 189 00:13:47,000 --> 00:13:49,269 the grief and sadness of having to say goodbye, 190 00:13:54,340 --> 00:13:55,740 to others, 191 00:13:56,440 --> 00:13:58,580 it sometimes becomes hope. 192 00:14:05,450 --> 00:14:06,879 To someone, 193 00:14:08,049 --> 00:14:11,519 it gives them a renewed will to go on living. 194 00:14:17,190 --> 00:14:18,759 (Choi Soon Young) 195 00:14:19,159 --> 00:14:23,899 To the very end, we must do our best to honor... 196 00:14:24,539 --> 00:14:26,639 the donor and her mother. 197 00:14:26,970 --> 00:14:28,840 Let's be respectful... 198 00:14:29,710 --> 00:14:31,179 in the next procedures. 199 00:14:31,980 --> 00:14:33,740 Yes, Master Kim. 200 00:14:34,309 --> 00:14:35,350 Okay. 201 00:14:37,779 --> 00:14:38,850 Okay. 202 00:14:54,370 --> 00:14:55,669 (Doldam Hospital) 203 00:15:15,220 --> 00:15:17,190 I'll turn off the ventilator and set off. 204 00:15:17,419 --> 00:15:18,490 - Okay. - Okay. 205 00:15:36,269 --> 00:15:38,309 Okay. I understand. 206 00:15:41,909 --> 00:15:44,980 Choi Soon Young is on her way down. 207 00:15:45,149 --> 00:15:46,379 Please be ready. 208 00:17:15,809 --> 00:17:17,880 (Operating Room) 209 00:17:40,359 --> 00:17:41,730 Goodbye, 210 00:17:43,029 --> 00:17:44,170 my little girl. 211 00:17:49,970 --> 00:17:53,710 Thank you for being my daughter. 212 00:17:59,619 --> 00:18:01,250 I love you. 213 00:18:27,579 --> 00:18:28,710 Ma'am. 214 00:18:31,980 --> 00:18:34,250 We'll take her now. 215 00:18:41,529 --> 00:18:42,589 Okay. 216 00:19:14,019 --> 00:19:15,089 Ma'am. 217 00:19:58,000 --> 00:20:01,640 Soon Young... 218 00:20:20,359 --> 00:20:22,730 Let's pay our respects to the deceased. 219 00:20:22,730 --> 00:20:24,730 All bow. 220 00:20:29,869 --> 00:20:30,900 Thank you. 221 00:20:31,099 --> 00:20:33,369 Anesthesiologist, may I begin? 222 00:20:35,240 --> 00:20:36,769 Yes, you can begin. 223 00:20:36,769 --> 00:20:38,809 Okay. Then I'll begin. 224 00:20:39,180 --> 00:20:40,240 Scalpel. 225 00:20:46,480 --> 00:20:48,349 I'll administer the anesthesia. 226 00:20:48,950 --> 00:20:49,990 Wait. 227 00:20:51,250 --> 00:20:52,259 Yes? 228 00:20:53,859 --> 00:20:56,089 What? Do you have something to say? 229 00:20:56,859 --> 00:20:58,299 Thank you. 230 00:21:00,460 --> 00:21:03,299 Please tell her I said thanks. 231 00:21:04,130 --> 00:21:06,339 You can tell her yourself... 232 00:21:06,339 --> 00:21:08,109 once you get better. 233 00:21:08,869 --> 00:21:10,410 I'll administer the anesthesia. 234 00:21:10,410 --> 00:21:12,009 Give him 5ml of propofol. 235 00:21:34,230 --> 00:21:35,700 The heart has been disconnected. 236 00:21:35,700 --> 00:21:36,900 Lung team, you may come in. 237 00:21:43,009 --> 00:21:44,069 Scalpel. 238 00:21:50,450 --> 00:21:51,450 Gauze. 239 00:21:52,480 --> 00:21:53,480 Forceps. 240 00:21:56,220 --> 00:21:57,220 Bovie. 241 00:22:02,490 --> 00:22:04,059 They'll remove the donor's kidney, 242 00:22:04,059 --> 00:22:06,529 so I'll cut down to the iliac fossa. 243 00:22:06,529 --> 00:22:07,559 (Iliac fossa: Room for the new kidney) 244 00:22:23,279 --> 00:22:25,150 The liver has been removed. 245 00:22:26,980 --> 00:22:30,150 We will now begin the cannulation, so bring in the thoracic team. 246 00:22:32,059 --> 00:22:33,190 Prepare the perfusate. 247 00:22:33,259 --> 00:22:34,420 Perfusate prepared. 248 00:22:34,420 --> 00:22:35,930 Have the ice on hold. 249 00:22:36,160 --> 00:22:39,160 The perfusate is ready, so you may begin. 250 00:22:39,160 --> 00:22:41,029 Then I'll begin. 251 00:22:43,200 --> 00:22:44,839 Cutting the aorta. 252 00:22:49,740 --> 00:22:51,410 - Perfusion on. - Perfusion on. 253 00:22:55,349 --> 00:22:58,349 Perfusion begins at 16:23. 254 00:22:58,420 --> 00:22:59,779 16:23. 255 00:23:03,349 --> 00:23:05,420 Dr. Park, are the fluids being entered properly? 256 00:23:05,589 --> 00:23:07,019 Yes, Master Kim. 257 00:23:07,990 --> 00:23:09,359 Removing the heart. 258 00:23:09,890 --> 00:23:10,990 Scissors. 259 00:23:15,670 --> 00:23:16,869 Container, please. 260 00:23:24,710 --> 00:23:27,009 The heart has been removed. 261 00:23:27,740 --> 00:23:29,279 Bring in the lung team. 262 00:23:35,220 --> 00:23:36,720 Removing the lung. 263 00:23:42,430 --> 00:23:44,559 The lung has been removed. 264 00:23:45,230 --> 00:23:46,930 The liver team may enter. 265 00:23:51,000 --> 00:23:53,039 The liver has been removed. 266 00:23:54,500 --> 00:23:56,569 The liver has been removed. 267 00:23:56,910 --> 00:23:58,380 Next up are the kidneys. 268 00:23:58,779 --> 00:23:59,910 Long forceps. 269 00:24:02,779 --> 00:24:03,779 Vessel loop, please. 270 00:24:03,779 --> 00:24:05,579 (Vessel loop: Rubber cords that are used to identify blood vessels) 271 00:24:05,750 --> 00:24:07,380 Please check on the other OR. 272 00:24:07,680 --> 00:24:08,750 Yes, doctor. 273 00:24:11,420 --> 00:24:12,490 Sure. 274 00:24:12,759 --> 00:24:15,089 The other OR is asking about our progress. 275 00:24:16,430 --> 00:24:18,599 Tell them that we've cut the iliac vessel. 276 00:24:19,160 --> 00:24:21,160 The iliac vessel has been cut. 277 00:24:21,329 --> 00:24:23,500 Removing the kidneys. 278 00:24:24,130 --> 00:24:25,140 The container, please. 279 00:24:26,569 --> 00:24:28,039 Here's the right kidney. 280 00:24:31,240 --> 00:24:32,680 The next one is for our other patient. 281 00:24:34,279 --> 00:24:35,750 Here's the left kidney. 282 00:24:39,220 --> 00:24:41,250 I'll head outside and clean up its blood vessels. 283 00:24:43,119 --> 00:24:44,119 Understood. 284 00:24:44,750 --> 00:24:47,160 The kidney has been removed and the blood vessels are now being cleaned. 285 00:24:47,289 --> 00:24:48,990 Master Kim will be here shortly. 286 00:24:49,289 --> 00:24:50,329 Okay. 287 00:25:03,069 --> 00:25:05,210 Ophthalmology team, you may come in. 288 00:25:34,799 --> 00:25:36,809 (Doldam Hospital) 289 00:25:38,109 --> 00:25:39,109 (Kidneys) 290 00:25:39,109 --> 00:25:40,140 (Eyes, Hanseong Hospital) 291 00:25:40,140 --> 00:25:42,109 (Lung and bowel, Hana General Hospital) 292 00:26:30,259 --> 00:26:32,000 The surgery was a success. 293 00:26:33,099 --> 00:26:35,829 The transplant went without a hitch and he's urinating properly. 294 00:26:36,299 --> 00:26:38,269 We only need to wait now. 295 00:26:39,369 --> 00:26:40,470 I'm glad. 296 00:26:45,480 --> 00:26:47,779 Is something troubling you? 297 00:26:50,009 --> 00:26:53,650 I'm always the root of my troubles, so all I do is worry about myself. 298 00:26:55,690 --> 00:26:56,950 Why is that? 299 00:26:57,990 --> 00:27:01,859 I feel like I always find the wrong answer. 300 00:27:03,190 --> 00:27:05,859 I thought that working hard was enough, 301 00:27:06,259 --> 00:27:07,660 but that isn't the case. 302 00:27:09,130 --> 00:27:12,369 I believed that I was doing well by not being a nuisance to anyone, 303 00:27:13,269 --> 00:27:15,009 but that hasn't worked out for me either. 304 00:27:16,009 --> 00:27:18,509 I've been doing my best, 305 00:27:19,779 --> 00:27:22,150 but I'm not sure if that's the best... 306 00:27:22,750 --> 00:27:23,950 by everyone's standards. 307 00:27:26,579 --> 00:27:28,720 Could it be because you're trying to find answers... 308 00:27:28,720 --> 00:27:30,849 that have been set by others? 309 00:27:33,890 --> 00:27:36,390 Instead of the answers that others want, 310 00:27:36,589 --> 00:27:38,799 have you ever thought about the answers that you want? 311 00:27:44,369 --> 00:27:46,869 Life can be mostly unreasonable, 312 00:27:47,569 --> 00:27:50,069 but knowing the answers I want... 313 00:27:50,839 --> 00:27:52,910 makes living in it easier. 314 00:27:59,349 --> 00:28:00,450 Please smile. 315 00:28:01,420 --> 00:28:02,650 Please look over here. 316 00:28:05,660 --> 00:28:07,789 Let's now look at the camera on the left. 317 00:28:29,309 --> 00:28:30,480 Are you all right? 318 00:28:31,410 --> 00:28:32,450 Well, 319 00:28:33,680 --> 00:28:34,950 I guess. 320 00:28:35,589 --> 00:28:36,650 What about you? 321 00:28:37,990 --> 00:28:39,019 I... 322 00:28:41,890 --> 00:28:43,190 don't know. 323 00:28:45,400 --> 00:28:46,900 That's perfectly fine. 324 00:28:48,930 --> 00:28:51,299 It's impossible to know everything anyway. 325 00:29:20,200 --> 00:29:22,329 I didn't run around advocating for you... 326 00:29:22,329 --> 00:29:23,799 because I like you. 327 00:29:24,369 --> 00:29:26,000 You're my patient. 328 00:29:27,039 --> 00:29:28,839 Whether you're a lifer or not, 329 00:29:29,109 --> 00:29:31,140 you are still my patient. 330 00:29:32,509 --> 00:29:34,609 That's why I did my best. 331 00:29:35,980 --> 00:29:37,009 So... 332 00:29:38,279 --> 00:29:40,549 become a model prisoner when you return. 333 00:29:42,190 --> 00:29:43,390 Become one, 334 00:29:43,920 --> 00:29:46,059 receive parole, come back to society, 335 00:29:46,420 --> 00:29:48,190 and be a good son to your mother. 336 00:29:49,430 --> 00:29:50,460 Also, 337 00:29:52,259 --> 00:29:53,799 try to become as close... 338 00:29:54,400 --> 00:29:56,769 as to having a selfless life like Ms. Choi's. 339 00:29:57,769 --> 00:29:58,769 Got it? 340 00:30:10,180 --> 00:30:11,380 I will relay what you said... 341 00:30:13,420 --> 00:30:15,390 when he wakes up. 342 00:30:16,819 --> 00:30:19,259 Thank you. Good day. 343 00:30:24,589 --> 00:30:25,700 One down. 344 00:30:32,240 --> 00:30:33,400 Dr. Yang! 345 00:30:37,869 --> 00:30:38,910 I... 346 00:30:39,839 --> 00:30:41,039 will not leave Doldam. 347 00:30:41,779 --> 00:30:43,079 - What? - I won't look... 348 00:30:43,079 --> 00:30:44,349 for another place to work at. 349 00:30:45,779 --> 00:30:48,750 I don't know why you think you can be this brazen. 350 00:30:48,750 --> 00:30:51,519 Well, let me apologize for my attitude then. 351 00:30:52,420 --> 00:30:53,420 Still, 352 00:30:54,220 --> 00:30:56,059 I feel like I was wronged though. 353 00:30:57,259 --> 00:30:58,730 Even after taking a blade to my neck, 354 00:30:58,730 --> 00:31:00,400 I sucked it in and kept working hard. 355 00:31:01,059 --> 00:31:03,569 All I did was do my job, 356 00:31:03,869 --> 00:31:06,000 so why must I move to another hospital? 357 00:31:06,839 --> 00:31:09,740 - Are you being sassy with me? - I apologize for that too. 358 00:31:10,539 --> 00:31:11,569 However, 359 00:31:12,309 --> 00:31:14,410 while I'm at it, I'll just keep going. 360 00:31:15,279 --> 00:31:18,250 If I move to another hospital without doing so, 361 00:31:18,549 --> 00:31:21,319 I'll be humiliated and angry about it forever. 362 00:31:21,319 --> 00:31:23,119 I'll probably resent myself. 363 00:31:23,519 --> 00:31:24,789 Are you high or something? 364 00:31:24,789 --> 00:31:27,190 Who do you think you're talking back to... 365 00:31:27,190 --> 00:31:28,259 You're right. 366 00:31:29,359 --> 00:31:30,690 I'm on drugs. 367 00:31:34,599 --> 00:31:36,200 Thanks to this medication, 368 00:31:36,200 --> 00:31:38,200 I've been able to operate in the OR. 369 00:31:39,140 --> 00:31:41,269 So don't you give me an ultimatum... 370 00:31:41,269 --> 00:31:43,140 and tell me to leave. 371 00:31:44,509 --> 00:31:46,680 I refuse to endure any further threats. 372 00:31:47,509 --> 00:31:48,650 Thank you. 373 00:32:04,059 --> 00:32:05,700 2 down, 1 to go. 374 00:32:21,339 --> 00:32:23,109 What are you doing here alone? 375 00:32:24,710 --> 00:32:25,920 Nothing. 376 00:32:25,920 --> 00:32:28,250 I'm going over the organ transplant surgery I did earlier. 377 00:32:29,119 --> 00:32:31,289 Oh, I see. 378 00:32:36,490 --> 00:32:38,230 My dad is a doctor. 379 00:32:39,859 --> 00:32:42,930 My older brother is also a doctor, and so is my older sister. 380 00:32:43,700 --> 00:32:46,640 My mom is just a normal housewife. 381 00:32:47,140 --> 00:32:49,940 And her joy in life is talking to me on the phone. 382 00:32:51,339 --> 00:32:53,039 Are you boasting that you're from a family of doctors? 383 00:32:54,609 --> 00:32:58,309 But among the doctors in our family, I'm the one who always falls behind. 384 00:32:59,180 --> 00:33:00,220 I see. 385 00:33:00,579 --> 00:33:03,089 No wonder you were always obsessed with getting the best grades. 386 00:33:05,150 --> 00:33:06,390 To be honest, 387 00:33:06,759 --> 00:33:09,259 I was bothered by you the moment we first met. 388 00:33:10,660 --> 00:33:12,029 Same here. 389 00:33:12,500 --> 00:33:14,029 I was bothered by you too. 390 00:33:14,930 --> 00:33:17,829 You were always so cold to everyone. 391 00:33:18,329 --> 00:33:20,539 You were arrogant and haughty. 392 00:33:20,539 --> 00:33:22,039 You always did things your way. 393 00:33:22,039 --> 00:33:24,240 You put on airs and was always so mean. 394 00:33:24,609 --> 00:33:26,880 Plus, you thought you were really good-looking. 395 00:33:27,140 --> 00:33:28,980 So you were a pain in the neck. 396 00:33:30,079 --> 00:33:31,150 But... 397 00:33:32,420 --> 00:33:33,579 There's a twist? 398 00:33:34,950 --> 00:33:35,990 But it also... 399 00:33:37,390 --> 00:33:38,890 hurt me a little. 400 00:33:42,890 --> 00:33:43,890 Yesterday, 401 00:33:44,660 --> 00:33:46,599 I heard for the first time... 402 00:33:47,500 --> 00:33:50,299 that your parents passed away when you were young. 403 00:33:56,140 --> 00:33:57,809 When I heard that, 404 00:33:59,180 --> 00:34:01,440 my heart ached for some reason. 405 00:34:08,019 --> 00:34:10,320 There's no need to feel that way. 406 00:34:10,690 --> 00:34:13,090 I'm being really serious right now. 407 00:34:13,090 --> 00:34:15,119 Well, don't be. 408 00:34:16,760 --> 00:34:19,730 The moment things become serious, we'll start to fall apart. 409 00:34:20,159 --> 00:34:21,900 Things will turn boring and pathetic. 410 00:34:22,730 --> 00:34:25,000 So just forget what you heard. 411 00:34:26,000 --> 00:34:28,099 How do you expect me to forget what I already heard? 412 00:34:28,099 --> 00:34:29,869 I can't just forget everything. 413 00:34:30,110 --> 00:34:31,170 Why not? 414 00:34:32,280 --> 00:34:33,880 Do you want me to teach you once again? 415 00:34:35,079 --> 00:34:36,179 Teach me what? 416 00:34:36,650 --> 00:34:37,679 Reset.